AmaWaterways and Viking are two of the most popular river cruise lines in Europe, and they're often cross-shopped by travelers